viernes, 20 de junio de 2008

FERIAS / EXPOSICIONES / CONGRESOS

Kategorie 4 (Kongreßdolmetschen)
Einwandfreie simultane Wiedergabe des Informationsgehaltes ohne Störungen, Entstellungen, Verzögerungen und Unterbrechungen auf Kongressen, Konferenzen, Symposien und Kolloquien. (Dolmetscher sollten zu dritt oder bei kurzzeitigen Zusammenkünften der genannten Art zu zweit arbeiten, wobei sie einander ablösen. Kongreßdolmetscher arbeiten in der Regel in einer Kabine oder mittels einer Sprachgruppenanlage)