traducción jurada
Una traducción jurada legaliza los documentos que requiera. Es realizada por un traductor jurado acreditado. Nuestra empresa ofrece estos servicios gracias a nuestros redactores certificados que justifican que la traducción jurada sea fiel al original.
Una traducción jurada se diferencia de la traducción normal en cuanto que:
* Está firmada y sellada por un traductor autorizado para ello* Tiene carácter oficial
Son muchos los organismos oficiales, nacionales y extranjeros, que exigen este tipo de traducción (ministerios, juzgados, instituciones académicas) si bien dado que, a través de su sello reconocido, el traductor certifica la exactitud del texto traducido, la traducción jurada también es fundamental cuando se desea conocer y avalar el contenido preciso de un documento para otros fines.Nos hacemos cargo de la traducción jurada de sus documentos, sea cual sea el sector de actividad de su empresa. Las calidades de los escritos pueden llegar de contratos, procedimientos, cláusulas adicionales, informes hasta otros documentos de carácter legal.
tradupolis se concentra en textos jurídicos entre otras especializaciones, nos encargamos de traducir su escrito respetando la terminología especializada.